Surat Yusuf Ayat 60
Surat ke-12
Yusuf
Ayat 60فَاِنْ لَّمْ تَأْتُوْنِيْ بِهٖ فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِنْدِيْ وَلَا تَقْرَبُوْنِ
Fa illam ta'tūnī bihī falā kaila lakum ‘indī wa lā taqrabūn(i).
Jika kamu tidak membawanya kepadaku, maka kamu tidak akan mendapat sukatan lagi dari padaku dan jangan kamu mendekatiku".
Tafsir Ringkas Kementerian Agama RI
Sebelum saudara-saudaranya kembali ke Palestina, Nabi Yusuf mengingatkan mereka, _"Maka jika kamu tidak membawanya kepadaku_ pada saat kedatangan kalian nanti, _maka kalian tidak akan mendapat jatah_ gandum _lagi dariku, dan jangan_ pula _kamu mendekatiku_ lagi sesudah itu!"
Tafsir Ibnu Katsir
Nabi Yusuf mengatakan demikian untuk menarik mereka agar kembali kepadanya, kemudian ia mempertakuti dan mengancam mereka:
<i>Jika kalian tidak membawanya kepadaku, maka kalian tidak akan mendapat sukatan lagi dariku. </i>, hingga akhir ayat.
Dengan kata lain, jika kalian tidak datang membawa saudara kalian itu bersama kalian di lain waktu, maka kalian tidak akan mendapat bagian makanan lagi dariku.
Sumber: Tafsir Ringkas Kementerian Agama RI, Tafsir Ibnu Katsir.
Posting Komentar