Surat Ta-Ha Ayat 64
Surat ke-20
Ta-Ha
Ayat 64فَاَجْمِعُوْا كَيْدَكُمْ ثُمَّ ائْتُوْا صَفًّاۚ وَقَدْ اَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلٰى
Fa ajmi‘ū kaidakum ṡumma'tū ṣaffā(n), wa qad aflaḥal-yauma manista‘lā.
Maka himpunkanlah segala daya (sihir) kamu sekalian, kemudian datanglah dengan berbaris. dan sesungguhnya beruntunglah oran yang menang pada hari ini.
Tafsir Ringkas Kementerian Agama RI
Karena itu, _maka_ bersatulah menghadapi kedua orang itu. _Kumpulkanlah segala tipu daya kamu_, baik berupa sihir maupun yang lain, _kemudian datanglah_ kamu semua _dengan berbaris_ rapi dan kompak agar kita dapat mengalahkan mereka berdua, _dan sesungguhnya beruntung orang yang menang pada hari ini_, yaitu hari ketika kita dan mereka berdua unjuk keahlian masing-masing.”
Tafsir Ibnu Katsir
<b>Firman Allah Swt.:</b>
<i>Maka himpunkanlah segala daya (sihir) kamu sekalian, kemudian datanglah dengan berbaris. </i>
Yakni berkumpullah kamu sekalian dalam satu saf, lalu lemparkanlah segala yang ada di tangan kalian dalam waktu yang bersamaan, agar mengejutkan pandangan mata dan kalian dapat mengalahkan orang ini dan saudaranya.
<i>dan sesungguhnya beruntunglah orang yang menang pada hari ini.</i>
di antara kami dan dia, para ahli sihir berkata, "'Adapun kita, maka raja ini (Fir'aun) telah menjanjikan kepada kita akan memberikan pemberian yang berlimpah, sedangkan orang ini apabila menang, maka ia mendapat kedudukan yang sangat besar."
Sumber: Tafsir Ringkas Kementerian Agama RI, Tafsir Ibnu Katsir.
Posting Komentar