Surat Ta-Ha Ayat 58
Surat ke-20
Ta-Ha
Ayat 58فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهٖ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهٗ نَحْنُ وَلَآ اَنْتَ مَكَانًا سُوًى
Fa lana'tiyannaka bisiḥrim miṡlihī faj‘al bainanā wa bainaka mau‘idal lā nukhlifuhū naḥnu wa lā anta makānan suwā(n).
Dan kamipun pasti akan mendatangkan (pula) kepadamu sihir semacam itu, maka buatlah suatu waktu untuk pertemuan antara kami dan kamu, yang kami tidak akan menyalahinya dan tidak (pula) kamu di suatu tempat yang pertengahan (letaknya).
Tafsir Ringkas Kementerian Agama RI
Bila itu tujuanmu, _maka kami pun pasti akan mendatangkan sihir semacam itu kepadamu_. Kami akan mengumpulkan para penyihir andal untuk mengalahkanmu. _Maka_, wahai Musa, _buatlah suatu perjanjian untuk pertemuan antara kami dan engkau_. Tentukanlah waktu dan tempat pertemuan itu. Mari kita buat kesepakatan _yang kami tidak akan menyalahinya dan tidak_ pula_ engkau_. Adakanlah pertemuan itu_ di suatu tempat yang terbuka_ sehingga tidak menyulitkan salah satu pihak dari kita atau orang-orang yang ingin menonton.”
Tafsir Ibnu Katsir
Yakni suatu hari untuk pertemuan kami dan kamu, lalu kita lakukan pertandingan antara ilmu yang kamu miliki dan ilmu yang kami miliki, yakni ilmu sihir, di tempat yang tertentu dan dalam waktu yang tertentu. Maka saat itu juga Musa menjawab tantangan tersebut, seperti yang disebutkan oleh firman-Nya:
<i>Waktu untuk pertemuan (kami dengan) kalian itu ialah di hari raya.</i>
Yaitu hari raya mereka dan hari libur mereka, dimaksudkan agar semua orang dapat menyaksikan kekuasaan Allah atas apa yang dikehendakiNya melalui mukjizat nabi, dan kalahnya ilmu sihir menghadapi mukjizat nabi.
Sumber: Tafsir Ringkas Kementerian Agama RI, Tafsir Ibnu Katsir.
Posting Komentar