Surat An-Nahl Ayat 80

Setelah pada beberapa ayat sebelumnya Allah berbicara tentang burung-burung di angkasa sebagai tanda kekuasaan-Nya, pada ayatayat berikut Allah menunjukkan beberapa nikmat- Nya yang langsung manusia rasakan setiap saat. Dia menyatakan, "_Dan Allah menjadikan rumah-rumah bagimu_ yang kamu buat dari berbagai bahan yang telah Allah siapkan untuk itu, seperti kayu, besi, batu, dan tanah; Allah menjadikannya _sebagai tempat tinggal_ yang memberi kamu ketenangan dari berbagai gangguan lahir dan batin. _Dan_ selain itu, _Dia menjadikan bagimu rumah-rumah_ dalam bentuk kemah-kemah yang secara khusus terbuat _dari kulit hewan ternak_, seperti kulit unta, sapi, kambing, dan hewan-hewan halal lainnya, _yang kamu merasa ringan_ dan mudah _membawanya pada waktu kamu bepergian dan pada waktu kamu bermukim_ di tempat tertentu. _Dan_ ingat pula bahwa Allah juga menjadikan bagi kamu_ dari bulu domba, bulu unta, dan bulu kambing, alat-alat rumah tangga_, seperti alas lantai, tikar, wadah air dan menjadi perhiasan-perhiasan, seperti tas, sepatu, dan dompet, yang dapat memberi _kesenangan_ bagi kalian_ sampai waktu tertentu._

Allah Swt. menyebutkan nikmat-nikmat-Nya yang serba lengkap kepada hamba-hamba-Nya, yaitu Dia menjadikan bagi mereka rumah-rumah tempat mereka menetap dan menutupi dirinya, serta mereka meng­gunakannya untuk berbagai manfaat dan kegunaan lainnya. Dia menjadikan bagi mereka kulit binatang ternak yang dapat digunakan sebagai kemah-kemah yang mereka merasa ringan membawanya dalam perjalanan, lalu mereka memasangnya bila hendak bermukim. Kemah-kemah itu dapat mereka gunakan sebagai tempat tinggal mereka, baik dalam perjalanan maupun di tempat tinggal mereka. Untuk itulah disebutkan oleh firman-Nya:

<i>...yang kalian merasa ringan (membawa)nya di waktu kalian berjalan dan waktu kalian bermukim dan (dijadikan-Nya pula) dari bulu domba.</i>

Istilah suf untuk bulu domba, aubar untuk bulu unta, dan asy'ar untuk bulu kambing, sedangkan damir yang ada kembali kepada al-an'am (binatang ternak).

<i>...alat-alat rumah tangga.</i>

Yakni kalian membuat darinya alat-alat rumah tangga, yang dimaksud ialah harta. Menurut pendapat lainnya perhiasan, dan menurut pendapat yang lainnya lagi adalah pakaian. Tetapi pendapat yang benar lebih umum daripada semuanya itu, karena sesungguhnya hal tersebut dapat dibuat menjadi permadani, pakaian, dan lain sebagainya, serta dapat dijadikan harta dengan memperjualbelikannya.

Ibnu Abbas mengatakan bahwa asas artinya perhiasan. Hal yang sama telah dikatakan oleh Mujahid, Ikrimah, Sa'id ibnu Jubair, Al-Hasan, Atiyyah Al-Aufi, Ata Al-Khurrasani, Ad-Dahhak, dan Qatadah.

<b>Firman Allah Swt.:</b>

<i>...sampai waktu (tertentu).</i>

Yakni sampai batas waktu yang tertentu.