Surat An-Nahl Ayat 57
Surat ke-16
An-Nahl
Ayat 57وَيَجْعَلُوْنَ لِلّٰهِ الْبَنٰتِ سُبْحٰنَهٗۙ وَلَهُمْ مَّا يَشْتَهُوْنَ
Wa yaj‘alūna lillāhil-banāti subḥānah(ū), wa lahum mā yasytahūn(a).
Dan mereka menetapkan bagi Allah anak-anak perempuan. Maha Suci Allah, sedang untuk mereka sendiri (mereka tetapkan) apa yang mereka sukai (yaitu anak-anak laki-laki).
Tafsir Ringkas Kementerian Agama RI
Kaum musyrik meyakini para malaikat berjenis perempuan _dan mereka menetapkan_ para malaikat itu sebagai _anak perempuan bagi Allah. Mahasuci Dia_ dari apa yang mereka tetapkan; _sedang untuk mereka sendiri_ mereka menetapkan_ apa yang mereka sukai_, berupa anak laki-laki.
Tafsir Ibnu Katsir
<b>Firman Allah Swt.:</b>
<i>Dan mereka menetapkan bagi Allah anak-anak perempuan. Mahasuci Allah.</i>
Yakni Mahasuci Allah dari perkataan dan apa yang mereka buat-buat itu.
Ketahuilah bahwa sesungguhnya mereka dengan kebohongannya benar-benar mengatakan, "Allah beranak.” Dan sesungguhnya mereka benar-benar orang-orang yang berdusta. Apakah Tuhan memilih (mengutamakan) anak-anak perempuan daripada anak laki-laki? Apakah yang terjadi pada kalian? Bagaimana (caranya) kalian menetapkan? (Ash Shaaffat:151-154)
<b>Firman Allah Swt.:</b>
<i>...sedangkan untuk mereka sendiri (mereka tetapkan) apa yang mereka sukai (yaitu anak-anak laki-laki).</i>
Maksudnya, untuk diri mereka sendiri mereka memilih anak-anak laki-laki, enggan menerima anak-anak perempuan yang kemudian mereka nisbatkan kepada Allah. Mahatinggi Allah dari ucapan mereka dengan ketinggian yang setinggi-tingginya.
Sumber: Tafsir Ringkas Kementerian Agama RI, Tafsir Ibnu Katsir.
Posting Komentar