Surat Maryam Ayat 79
Surat ke-19
Maryam
Ayat 79كَلَّا ۗسَنَكْتُبُ مَا يَقُوْلُ وَنَمُدُّ لَهٗ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا ۙ
Kallā, sanaktubu mā yaqūlu wa namuddu lahū minal-‘ażābi maddā(n).
sekali-kali tidak, Kami akan menulis apa yang ia katakan, dan benar-benar Kami akan memperpanjang azab untuknya,
Tafsir Ringkas Kementerian Agama RI
_Sama sekali tidak_! Dia tidak mengetahui hal gaib, apalagi membuat perjanjian dengan Allah. Jika dia tidak menghentikan kebohongannya, _Kami akan menulis_ dan meminta pertanggungjawaban atas _apa yang dia katakan dan Kami akan memperpanjang azab untuknya secara sempurna_ sampai batas tertentu, _dan Kami akan mewarisi_ serta membinasakan _apa yang dia katakan_ dan banggakan_ itu_, berupa harta dan keturunan, _dan dia akan datang kepada Kami seorang diri_ setelah kematiannya tanpa ditemani harta atau anaknya.
Tafsir Ibnu Katsir
<b>Firman Allah Swt.:</b>
<i>...sekali-kali tidak, Kami akan menulis apa yang ia katakan.</i>
Kalla, lafaz yang menunjukkan makna tolakan terhadap kalimat sebelumnya dan sekaligus mengukuhkan kalimat yang sesudahnya. Yakni orang yang meminta demikian dan memastikan bagi dirinya apa yang diangan-angankannya itu, sedangkan ia ingkar kepada Allah Yang Maha-agung.
<i>...dan benar-benar Kami akan memperpanjang azab untuknya.</i>
Yakni kelak di hari akhirat atas ucapannya itu dan keingkarannya terhadap Allah Swt. ketika di dunia.
Sumber: Tafsir Ringkas Kementerian Agama RI, Tafsir Ibnu Katsir.
Posting Komentar