Surat Ibrahim Ayat 39
Surat ke-14
Ibrahim
Ayat 39اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ وَهَبَ لِيْ عَلَى الْكِبَرِ اِسْمٰعِيْلَ وَاِسْحٰقَۗ اِنَّ رَبِّيْ لَسَمِيْعُ الدُّعَاۤءِ
Al-ḥamdu lillāhil-lażī wahaba lī ‘alal-kibari ismā‘īla wa isḥāq(a), inna rabbī lasamī‘ud-du‘ā'(i).
Segala puji bagi Allah yang telah menganugerahkan kepadaku di hari tua(ku) Ismail dan Ishaq. Sesungguhnya Tuhanku, benar-benar Maha Mendengar (memperkenankan) doa.
Tafsir Ringkas Kementerian Agama RI
Menyelingi doanya, Nabi Ibrahim memuji Allah seraya berkata, "_Segala puji bagi Allah yang telah menganugerahkan kepadaku_ nikmat yang sangat banyak dan besar _di hari tua_-ku berupa dua putra, _Ismail dan Ishak. Sungguh, Tuhanku benar-benar Maha Mendengar_ dan mengabulkan _doa_ yang dipanjatkan kepada-Nya dengan tulus."
Tafsir Ibnu Katsir
Nabi Ibrahim dalam doanya mengucapkan pujian kepada Tuhannya atas anak yang dianugerahkan kepadanya di saat ia telah berusia lanjut, seperti yang disitir oleh firman berikut:
<i>Segala puji bagi Allah, yang telah menganugerahkan kepadaku di hari tua(ku) Ismail dan Ishaq. Sesungguhnya Tuhanku benar-benar Maha Mendengar (memperkenankan) doa.</i>
Yakni Dia memperkenankan (mengabulkan) doa orang yang memohon kepada-Nya,.dan sesunggguhnya Dia telah mengabulkan permintaanku, yaitu mempunyai anak.
Sumber: Tafsir Ringkas Kementerian Agama RI, Tafsir Ibnu Katsir.
Posting Komentar