Surat Hud Ayat 106
Surat ke-11
Hud
Ayat 106فَاَمَّا الَّذِيْنَ شَقُوْا فَفِى النَّارِ لَهُمْ فِيْهَا زَفِيْرٌ وَّشَهِيْقٌۙ
Fa ammal-lażīna syaqū fa fin-nāri lahum fīhā zafīruw wa syahīq(un).
Adapun orang-orang yang celaka, maka (tempatnya) di dalam neraka, di dalamnya mereka mengeluarkan dan menarik nafas (dengan merintih),
Tafsir Ringkas Kementerian Agama RI
_Maka adapun orang-orang yang sengsara_ di akhirat akibat perbuatan buruk yang mereka lakukan ketika di dunia, _maka_ tempat tinggalnya adalah _di dalam neraka, di sana mereka_ mendesah keras ketika _mengeluarkan_ nafas _dan_ demikian pula ketika _menarik nafas_ diiringi _dengan_ suara _merintih,_ karena pedihnya siksaan neraka.
Tafsir Ibnu Katsir
<b>Firman Allah Swt.:</b>
<i>...mereka mengeluarkan dan menarik napas (dengan merintih).</i>
Ibnu Abbas mengatakan bahwa suara zafir keluar dari tenggorokan, sedangkan syahiq dari dada, yakni tarikan napas dan pengeluarannya dibarengi dengan rintihan. Demikian itu karena pedihnya azab yang dialami oleh mereka, semoga Allah melindungi kita dari siksa neraka.
Sumber: Tafsir Ringkas Kementerian Agama RI, Tafsir Ibnu Katsir.
Posting Komentar