Surat Ali-Imran Ayat 119

_Beginilah kamu,_ wahai umat Islam! _Kamu_ salah telah _menyukai mereka_ lantaran sikap manis mereka yang pura-pura, _padahal mereka tidak menyukaimu_ karena agama dan pandangan hidupmu tidak sama dengan mereka, _dan kamu beriman kepada semua kitab_ termasuk kitab yang diturunkan kepada Nabi mereka, padahal mereka beriman hanya kepada sebagian isi kitab yang diturunkan kepada Nabi mereka dan mengingkari kerasulan Nabi Muhammad dan kebenaran Al-Qur'an._ Apabila_ sebagian dari _mereka berjumpa kamu, mereka berkata," Kami beriman ,"_ padahal ucapan itu hanya untuk menipu kamu. Hal tersebut terbukti _apabila mereka menyendiri_ berada di belakangmu dan jauh dari kamu, _mereka menggigit ujung jari karena marah_ yang mencapai puncaknya_ dan_ disertai rasa _benci kepadamu_ karena kamu beriman kepada Allah dan kerasulan Nabi Muhammad. Mereka berharap agar nikmat iman itu lenyap dari kamu._ Katakanlah_ kepada mereka, _"Matilah kamu karena kemarahanmu itu_, yaitu marahlah dan bencilah kami sampai kamu mati!" _Sungguh, Allah Maha Mengetahui segala isi hati,_ mengetahui kebencianmu, kemarahanmu, kedengkianmu dan kebohonganmu kepada kami.

<b>Firman Allah Swt.:</b>

<i>Begitulah kalian, kalian menyukai mereka, padahal mereka tidak menyukai kalian.</i>

Yakni kalian, hai orang-orang mukmin, menyukai orang-orang munafik karena apa yang mereka lahirkan kepada kalian berupa iman. Oleh sebab itu, kalian menyukai mereka, padahal baik batin maupun lahirnya mereka sama sekali tidak menyukai kalian.

<i>...dan kalian beriman kepada kitab-kitab semuanya</i>

Maksudnya, pada kalian tiada rasa bimbang dan ragu terhadap suatu kitab pun, sedangkan diri mereka (orang-orang munafik) diliputi oleh keraguan, kebimbangan, dan kebingungan terhadapnya.

Muhammad ibnu Ishaq mengatakan, telah menceritakan kepadaku Muhammad ibnu Abu Muhammad, dari Ikrimah atau Said ibnu Jubair, dari Ibnu Abbas sehubungan dengan firman-Nya:

<i>...dan kalian beriman kepada kitab-kitab semuanya.</i>
Yakni iman kepada kitab kalian dan kitab-kitab mereka, serta kitab-kitab lainnya sebelum mereka, sedangkan mereka kafir kepada kitab kalian. Karena itu, sebenarnya kalian lebih berhak membenci mereka daripada mereka membenci kalian. Demikianlah menurut riwayat Ibnu Jarir.

<i>Apabila mereka menjumpai kalian, mereka berkata, "Kami beriman," dan apabila mereka menyendiri, mereka menggigit ujung jari lantaran marah bercampur benci terhadap kalian.</i>

Al-anamil adalah ujung-ujung jari. Demikianlah menurut Qatadah.

Ibnu Mas'ud, As-Saddi, dan Ar-Rabi' ibnu Anas mengatakan bahwa al-anamil artinya jari-jari tangan.

Demikianlah sikap orang-orang munafik. Mereka menampakkan kepada orang-orang mukmin iman dan kesukaan mereka kepada orang-orang mukmin, padahal di dalam batin mereka memendam perasaan yang bertentangan dengan semuanya itu dari segala seginya. Sebagaimana yang disebutkan oleh Allah di dalam firman-Nya:

<i>...dan apabila mereka menyendiri, mereka menggigit ujung jari lantaran marah bercampur benci terhadap kalian.</i>

Sikap demikian menunjukkan kebencian dan kemarahan mereka yang sangat, sehingga di dalam firman berikutnya disebutkan:

<i>Katakanlah (kepada mereka), "Matilah kalian karena kemarahan kalian itu." Sesungguhnya Allah mengetahui segala isi hati.</i>

Yakni betapapun kalian dengki terhadap kaum mukmin karena iman kaum mukmin yang hal tersebut membuat kalian memendam rasa amarah terhadap mereka. Ketahuilah bahwa Allah pasti menyempurnakan nikmat-Nya kepada hamba-hamba-Nya yang mukmin, dan Dia pasti menyempumakan agama-Nya, meninggikan kalimah-Nya, dan memenangkan agama-Nya. Maka matilah kalian dengan amarah kalian itu.

<i>Sesungguhnya Allah mengetahui segala isi hati.</i>

Artinya, Dia Maha Mengetahui semua yang tersimpan dan disembunyikan di dalam hati kalian berupa kemarahan, kedengkian, dan rasa jengkel terhadap kaum mukmin. Dia pasti akan membalas kalian di dunia ini, yaitu dengan memperlihatkan kepada kalian apa yang bertentangan dengan hal-hal yang kalian harapkan. Sedangkan di akhirat nanti Allah akan membalas kalian dengan azab yang keras di dalam neraka yang menjadi tempat tinggal abadi kalian, kalian tidak dapat keluar darinya, dan tidak dapat pula menyelamatkan diri darinya.