Surat Al-Ma'idah Ayat 94

Ayat ini menjelaskan tentang ujian yang akan diberikan Allah kepada orang-orang yang sedang berihram untuk haji atau umrah. _Wahai orang-orang yang beriman_ kepada Allah dan Rasul-Nya! _Allah pasti akan menguji kamu_ pada waktu kamu sedang berihram untuk haji atau umrah _dengan_ diharamkan membunuh _hewan buruan_ yang hidup di tanah haram _yang dengan mudah kamu peroleh dengan tangan dan tombakmu_, karena banyak dan jinak. Hal ini bertujuan _agar Allah mengetahui_ di antara kamu yang sedang berhaji dan umrah _siapa yang_ benar-benar _takut kepada-Nya_ dengan konsisten menjauhi larangan berihram, _meskipun dia tidak melihat-Nya_. _Barang siapa melampaui batas_ kewajaran dalam berburu hewan _setelah selesai_ melaksanakan haji dan umrah dalam berburu hewan di tanah haram, _maka dia akan mendapat azab yang pedih_ di akhirat dengan dimasukkan ke dalam neraka.

Al-Walibi telah meriwayatkan dari Ibnu Abbas sehubungan dengan firman Allah Swt.:

<i>Sesungguhnya Allah akan menguji kalian dengan sesuatu dari binatang buruan yang mudah didapat oleh tangan dan tombak kalian.</i>
Yakni binatang buruan yang lemah dan yang kecil, Allah menguji hamba-hamba-Nya dengan melalui binatang buruan itu dalam ihram mereka, sehingga seandainya mereka suka, mereka dapat menangkapnya dengan tangan mereka. Maka Allah melarang mereka mendekatinya.

Mujahid telah mengatakan sehubungan dengan firman-Nya:

<i>Yang mudah didapat oleh tangan kalian.</i>
Yakni binatang buruan yang kecil dan yang masih baru menetas. dan oleh tombak kalian.

Muqatil ibnu Hayyan mengatakan bahwa ayat ini diturunkan dalam peristiwa umrah Hudaibiyyah. Tersebutlah bahwa saat itu binatang liar, burung-burung, dan binatang buruan lainnya banyak mereka dapati dalam perjalanan mereka, hal seperti itu belum pernah mereka lihat sebelumnya. Lalu Allah melarang mereka membunuh binatang-binatang buruan, sedang mereka dalam keadaan ihram.

<i>Supaya Allah mengetahui orang yang takut kepada-Nya, biarpun ia tidak dapat melihat-Nya.</i>

Yakni Allah Swt. menguji mereka dengan binatang buruan yang mengelilingi mereka dalam perjalanannya, mereka dapat saja dengan mudah menangkap binatang-binatang buruan itu dengan tangan dan tombak mereka secara sembunyi-sembunyi ataupun dengan terang-terangan. Dimaksudkan agar tampak siapa yang taat kepada Allah di antara mereka dalam kesendiriannya atau dalam terang-terangannya. Makna ayat ini sama dengan yang terdapat pada ayat lain, yaitu firman-Nya:

Sesungguhnya orang-orang yang takut kepada Tuhannya Yang tidak tampak oleh mereka, mereka akan memperoleh ampunan dan pahala yang besar. (Al Mulk:12)

Firman Allah Swt. yang mengatakan:

<i>Barang siapa yang melanggar batas sesudah itu...</i>

Yakni sesudah pemberitahuan dan peringatan serta pendahuluan ini, menurut As-Saddi dan lain-lainnya.

<i>...maka baginya azab yang pedih.</i>

Karena ia melanggar perintah Allah dan syariat-Nya.