Surat Al-Kahf Ayat 41
Surat ke-18
Al-Kahf
Ayat 41اَوْ يُصْبِحَ مَاۤؤُهَا غَوْرًا فَلَنْ تَسْتَطِيْعَ لَهٗ طَلَبًا
Au yuṣbiḥa mā'uhā gauran falan tastaṭī‘a lahū ṭalabā(n).
atau airnya menjadi surut ke dalam tanah, maka sekali-kali kamu tidak dapat menemukannya lagi".
Tafsir Ringkas Kementerian Agama RI
_atau airnya menjadi surut _meresap_ ke dalam tanah, maka engkau tidak akan dapat menemukannya lagi_, yakni tidak dapat menemukan lagi sumber air yang dapat mengairi kebunmu.
Tafsir Ibnu Katsir
<b>Firman Allah Swt.:</b>
<i>...atau airnya menjadi surut ke dalam tanah.</i>
Maksudnya, menyerap masuk ke dalam tanah, lawan kata dari air yang menyumber yang muncul ke permukaan tanah. Al-gair artinya airnya jauh berada di dalam perut bumi, seperti pengertian yang terdapat di dalam ayat lain melalui firman-Nya:
Katakanlah, "Terangkanlah kepadaku jika sumber air kalian menjadi kering, maka siapakah yang mendatangkan air yang mengalir bagi kalian?” (Al Mulk:30)
Yakni air yang mengalir dan berlimpah. Dalam ayat ini disebutkan:
<i>...atau airnya menjadi surut ke dalam tanah, maka sekali-kali kamu tidak dapat menemukannya lagi.</i>
Al-gaur bermakna gair, yakni masdar bermakna isim fa'il, tetapi maknanya lebih kuat.
Sumber: Tafsir Ringkas Kementerian Agama RI, Tafsir Ibnu Katsir.
Posting Komentar