Surat Al-Kahf Ayat 11

_Maka Kami_ kami mengabulkan doa mereka,_ Kami tutup telinga mereka di dalam gua itu_, agar mereka tidak dapat mendengar suara, maka mereka tertidur lelap di dalam gua itu _selama beberapa tahun_, yaitu sekitar tiga ratus tahun seperti yang akan disebutkan pada ayat 25.

<b>Firman Allah Swt.:</b>

<i>Maka Kami tutup telinga mereka beberapa tahun dalam gua itu.</i>)

Yaitu Kami jatuhkan rasa kantuk yang berat kepada mereka di saat me­reka memasuki gua itu, lalu mereka tidur selama bertahun-tahun.

<i>Kemudian Kami bangunkan mereka.</i>

Yakni dari tidur mereka yang lelap itu. Kemudian salah seorang di antara mereka keluar dari gua itu dengan membawa uang dirham perbekalan mereka, untuk mereka tukarkan dengan makanan yang diperlukannya. Perincian tentang hal tersebut akan diterangkan sesudah ini.

<b>Firman Allah Swt.:</b>

<i>...kemudian Kami bangunkan mereka, agar Kami mengetahui ma­nakah di antara kedua golongan itu.</i>

Yaitu di antara kedua kelompok yang memperselisihkan tentang lamanya mereka tinggal di gua itu.

<i>...yang lebih tepat dalam menghitung berapa lamanya mereka tinggal (dalam gua itu).</i>

Menurut suatu pendapat, makna yang dimaksud ialah bilangan mereka. Sedangkan menurut pendapat yang lain adalah lamanya mereka tinggal di dalam gua itu, seperti dalam pengertian kata-kata orang Arab, "Saba-qal jawadu," bilamana kuda tersebut telah mencapai garis finis. Kata al-amad ini menunjukkan tujuan, dan makna yang dimaksud dalam ayat ini ialah lamanya masa.