Surat Al-Isra' Ayat 75
Surat ke-17
Al-Isra'
Ayat 75اِذًا لَّاَذَقْنٰكَ ضِعْفَ الْحَيٰوةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيْرًا
Iżal-la'ażaqnāka ḍi‘fal-ḥayāti wa ḍi‘fal-mamāti ṡumma lā tajidu laka ‘alainā naṣīrā(n).
kalau terjadi demikian, benar-benarlah Kami akan rasakan kepadamu (siksaan) berlipat ganda di dunia ini dan begitu (pula siksaan) berlipat ganda sesudah mati, dan kamu tidak akan mendapat seorang penolongpun terhadap Kami.
Tafsir Ringkas Kementerian Agama RI
_Jika demikian_, yakni jika engkau menuruti kehendak dan keinginannya, _tentu akan Kami rasakan kepadamu _siksaan_ dua kali lipat di dunia ini dan dua kali lipat setelah mati_, dibandingkan dengan siksaan yang kami timpakan kepada selain engkau,_ dan engkau_ wahai Nabi Muhammad _tidak akan mendapat seorang penolong pun terhadap Kami_. Tetapi Kami telah kuatkan hatimu sehingga engkau tidak tergoda oleh tipu daya orang-orang kafir itu dan tidak condong sedikit pun untuk menuruti keinginannya.
Tafsir Ibnu Katsir
Tafsir ayat ini tidak diterangkan secara terpisah pada kitab aslinya.
Sumber: Tafsir Ringkas Kementerian Agama RI, Tafsir Ibnu Katsir.
Posting Komentar