Surat Al-Hijr Ayat 3
Surat ke-15
Al-Hijr
Ayat 3ذَرْهُمْ يَأْكُلُوْا وَيَتَمَتَّعُوْا وَيُلْهِهِمُ الْاَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُوْنَ
Żarhum ya'kulū wa yatamatta‘ū wa yulhihimul-amalu fa saufa ya‘lamūn(a).
Biarkanlah mereka (di dunia ini) makan dan bersenang-senang dan dilalaikan oleh angan-angan (kosong), maka kelak mereka akan mengetahui (akibat perbuatan mereka).
Tafsir Ringkas Kementerian Agama RI
Wahai Nabi Muhammad dan kaum muslim, apabila mereka tetap keras pada pendiriannya, _biarkanlah mereka_ di dunia ini _makan dan bersenang-senang dan_ terus _dilalaikan oleh angan-angan_ kosong mereka dari beriman, mengikuti dakwahmu, dan hal-hal penting lainnya. _Kelak mereka akan mengetahui_ akibat perbuatan buruk yang pernah mereka lakukan.
Tafsir Ibnu Katsir
<b>Firman Allah Swt.:</b>
<i>Biarkanlah mereka (di dunia ini) makan dan bersenang-senang.</i>
Dalam ayat ini terkandung peringatan yang keras dan ancaman yang pasti, seperti pengertian yang terdapat di dalam ayat lainnya melalui firman Allah Swt.:
Katakanlah, "Bersenang-senanglah kalian, karena sesungguhnya tempat kembali kalian ialah neraka.” (Ibrahim:30)
(Dikatakan kepada orang-orang kafir), "Makanlah dan bersenang-senanglah kalian (di dunia dalam waktu) yang pendek, sesungguhnya kalian adalah orang-orang yang berdosa.” (Al Mursalaat:46) .
Dan dalam firman berikutnya disebutkan:
<i>...dan dilalaikan oleh angan-angan (kosong).</i>
Maksudnya, lalai dari bertobat dan tidak mau sadar.
<i>...maka kelak mereka akan mengetahui (akibat perbuatan mereka).</i>
Sumber: Tafsir Ringkas Kementerian Agama RI, Tafsir Ibnu Katsir.
Posting Komentar